microcosm - překlad z angličtiny do češtiny


„

microcosm

“ česky : mikrokosmos
Výslovnost : [ˈmaɪkrəˌkɑːzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mikrokosmos

Příklady použití

Symbolický nebo metaforický


 

microcosm of the universe

— mikrokosmos vesmíru
 

a microcosm of human experience

— mikrokosmos lidské zkušenosti
 

microcosm of culture

— mikrokosmos kultury
 

microcosm of ideas

— mikrokosmos idejí
 

microcosm of history

— mikrokosmos dějin

Sociální nebo společenský


 

microcosm of society

— mikrokosmos společnosti
 

urban microcosm

— městský mikrokosmos
 

family microcosm

— rodinný mikrokosmos
 

microcosm of political life

— mikrokosmos politického života
 

microcosm of the nation

— mikrokosmos národa

Vědecký nebo ekologický


 

microcosm experiment

— experiment s mikrokosmem
 

microcosm ecosystem

— mikrokosmos-ekosystém
 

laboratory microcosm

— laboratorní mikrokosmos
 

artificial microcosm

— umělý mikrokosmos
 

microcosm study

— studie mikrokosmu

Osobní nebo psychologický


 

inner microcosm

— vnitřní mikrokosmos
 

personal microcosm

— osobní mikrokosmos
 

microcosm of memories

— mikrokosmos vzpomínek
 

microcosm of the mind

— mikrokosmos mysli
 

microcosm of identity

— mikrokosmos identity

Literární nebo umělecký


 

microcosm in literature

— mikrokosmos v literatuře
 

microcosm of a novel

— mikrokosmos románu
 

theatrical microcosm

— divadelní mikrokosmos
 

microcosm of an artist's work

— mikrokosmos umělcova díla
 

microcosm as motif

— mikrokosmos jako motiv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)