mezzo-soprano - překlad z angličtiny do češtiny


„

mezzo-soprano

“ česky : mezzosoprán
Výslovnost : [ˌmetsoʊ səˈprɑːnoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mezzosoprán

ostatní

  1. mezzosoprán

Příklady použití

Role nebo repertoár


 

mezzo-soprano role

— role mezzosopránu; part mezzosopránu
 

mezzo-soprano aria

— árie pro mezzosoprán; mezzosopránová árie
 

mezzo-soprano part

— part mezzosopránu
 

mezzo-soprano repertoire

— repertoár mezzosopránu

Popis hlasu, témbr nebo rozsah


 

lyric mezzo-soprano

— lyrický mezzosoprán
 

dramatic mezzo-soprano

— dramatický mezzosoprán
 

coloratura mezzo-soprano

— koloraturní mezzosoprán
 

mezzo-soprano range

— rozsah mezzosopránu; hlasový rozsah mezzosopránu
 

warm mezzo-soprano timbre

— teplý témbr mezzosopránu

Interpretace nebo kariéra


 

mezzo-soprano soloist

— sólistka mezzosopránu; mezzosopranistka jako sólistka
 

mezzo-soprano debut

— debut mezzosopránu
 

leading mezzo-soprano

— přední mezzosopranistka; hlavní mezzosoprán

Ansámbl nebo sborová role


 

mezzo-soprano section

— skupina mezzosopránů; mezzosopránový part ve sboru
 

mezzo-soprano ensemble

— ansámbl s mezzosopránem; ansámbl mezzosopránů

Studium, trénink nebo technika


 

mezzo-soprano lessons

— hodiny pro mezzosoprán; lekce pro mezzosoprán
 

mezzo-soprano technique

— technika mezzosopránu; pěvecká technika mezzosopránu
 

mezzo-soprano fach

— fach mezzosopránu; hlasová klasifikace mezzosopránu

Konkrétní role nebo postavy


 

the mezzo-soprano role of Carmen

— mezzosopránová role Carmen; role mezzosopránu v opeře Carmen
 

the mezzo-soprano role of Rosina

— mezzosopránová role Rosiny; role mezzosopránu v opeře Lazebník sevillský
 

the mezzo-soprano role of Dorabella

— mezzosopránová role Dorabelly; role mezzosopránu v opeře Così fan tutte


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)