mettle - překlad z angličtiny do češtiny


„

mettle

“ česky : bojovnost, odvaha, odhodlání
Výslovnost : [ˈmetəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bojovnost f
  2. odvaha f
  3. odhodlání s.

Příklady použití

Charakter a odolnost


 

show one's mettle

— ukázat svůj charakter
 

prove one's mettle

— prokázat odolnost
 

test someone's mettle

— prověřit něčí odolnost
 

true mettle

— opravdový charakter

Odvaha a rozhodnost


 

have the mettle to do something

— mít odvahu něco udělat
 

a man of mettle

— člověk s charakterem
 

steel one's mettle

— zakalit svůj charakter
 

lose one's mettle

— ztratit rozhodnost

Zkouška charakteru


 

a test of mettle

— zkouška pevnosti
 

meet the challenge with mettle

— postavit se výzvě statečně
 

rise to the occasion with mettle

— sebrat se v těžké chvíli
 

face adversity with mettle

— statečně snášet nepřízeň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)