meticulous - překlad z angličtiny do češtiny


„

meticulous

“ česky : pečlivý, puntíčkářský, akurátní, úzkostlivý, puntičkářský
Výslovnost : [məˈtɪkjələs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pečlivý
  2. puntíčkářský
  3. akurátní
  4. úzkostlivý
  5. puntičkářský
  6. pedantský
  7. úzkostlivou
  8. pečlivé
  9. propracovaná

Příklady použití

Pečlivost a pozornost k detailům


 

a meticulous worker

— pečlivý pracovník
 

meticulous attention to detail

— pečlivá pozornost k detailům
 

meticulous records

— pečlivé záznamy
 

meticulous planning

— pečlivé plánování

Pečlivost v práci


 

meticulous craftsmanship

— bezchybné mistrovství
 

a meticulous editor

— pečlivý redaktor
 

meticulous proofreading

— pečlivá korektura
 

meticulous filing

— pečlivé zakládání dokumentů

Pečlivost při kontrole


 

meticulous checking

— pečlivá kontrola
 

meticulous inspection

— pečlivá prohlídka
 

meticulous review

— pečlivá revize
 

meticulous verification

— pečlivé ověření

Pečlivost v péči a pořádku


 

meticulous grooming

— pečlivá péče o sebe
 

meticulous housekeeping

— dokonalý pořádek v domácnosti
 

meticulous cleanliness

— bezchybná čistota
 

meticulous organization

— pečlivá organizace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)