metaphor - překlad z angličtiny do češtiny
„
metaphor
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- metafora f
- přirovnání
Příklady použití
Typy metafor nebo formy
metaphor
— metaforaextended metaphor
— rozšířená metafora; rozvedená metaforadead metaphor
— ustálená metafora; mrtvá metaforamixed metaphor
— smíšená metaforavisual metaphor
— vizuální metafora; obrazná metaforaconceptual metaphor
— konceptuální metaforastructural metaphor
— strukturální metaforaontological metaphor
— ontologická metaforaLiterární užití nebo rétorické funkce
metaphor for
— metafora pro; metafora ve významumetaphor of
— metafora něčehometaphor as a device
— metafora jako prostředek; metafora jako stylistický prostředekextended metaphor in a poem
— rozšířená metafora v básnipowerful metaphor
— silná metafora; mocná metaforasubtle metaphor
— jemná metafora; sotva postřehnutelná metaforametaphorical language
— metaforický jazyk; obrazný jazykKognitivní věda nebo myšlení
metaphorical thinking
— metaforické myšleníconceptual metaphor theory
— teorie konceptuální metaforymetaphor mapping
— přenos významů metafory; zobrazení v metafořeembodied metaphor
— ztělesněná metafora; metafora založená na ztělesněníUplatnění v komunikaci nebo terapii
use as a metaphor
— používat jako metaforu; užívat jako metaforumetaphor therapy
— terapie pomocí metafor; terapeutické využití metaforyteaching metaphor
— výuka pomocí metafor; vyučování metaformetaphor in advertising
— metafora v reklaměAnalýza nebo překlad
interpretation of a metaphor
— interpretace metafory; výklad metaforytranslate a metaphor
— překládat metaforu; překlad metaforyanalyze a metaphor
— analyzovat metaforu; rozebírat metaforuidentify the metaphor
— identifikovat metaforu; určit metaforuUstálená spojení nebo příklady s kontextem
metaphor for life
— metafora životametaphor of war
— metafora válkymetaphorical expression
— metaforický výraznovel metaphor
— nová metafora; originální metaforacreative metaphor
— kreativní metafora; tvůrčí metafora