message - překlad z angličtiny do češtiny


„

message

“ česky : zpráva, vzkaz, poselství, hlášení, zprávu
Výslovnost : [ˈmesədʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zpráva f
  2. vzkaz m
  3. poselství
  4. hlášení
  5. zprávu

Příklady použití

Zpráva a dopis


 

send a message

— poslat zprávu
 

leave a message

— zanechat zprávu
 

text message

— textová zpráva
 

voice message

— hlasová zpráva

Poselství a projev


 

a message from the president

— poselství prezidenta
 

a message to Congress

— poselství Kongresu
 

the message of the sermon

— smysl kázání
 

a message of hope

— poselství naděje

Vzkaz a pověření


 

take a message

— přijmout vzkaz
 

pass on a message

— předat vzkaz
 

a message for you

— vzkaz pro vás
 

deliver a message

— doručit vzkaz

Přenos signály


 

message by radio

— vysílat rádiem
 

message the base

— signalizovat základně
 

message for help

— vyslat signál o pomoc
 

message the ship

— signalizovat lodi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)