mesalliance - překlad z angličtiny do češtiny


„

mesalliance

“ česky : mesaliance
Výslovnost : [ˌmeɪzəˈlaɪəns]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. mesaliance

Příklady použití

Sňatek, sociální svazek


 

a mesalliance

— nerovný sňatek
 

mesalliance with a commoner

— nerovný sňatek s neurozeným
 

mesalliance between noble families

— nerovný sňatek mezi šlechtickými rody
 

mesalliance of rank

— nerovný sňatek podle postavení

Skandál, odsouzení nebo veřejná reakce


 

a mesalliance scandal

— skandál kvůli nerovnému sňatku
 

public condemnation of a mesalliance

— veřejné odsouzení nerovného sňatku
 

familial reaction to a mesalliance

— rodinná reakce na nerovný sňatek

Literární užití, metafora


 

political mesalliance

— politický nerovný svazek
 

economic mesalliance

— ekonomický nerovný svazek
 

mesalliance of interests

— nerovné spojení zájmů
 

mesalliance in fiction

— nerovný sňatek v beletrii

Legislativní nebo historický kontext


 

laws against mesalliance

— zákony proti nerovným sňatkům
 

historical mesalliance case

— historický případ nerovného sňatku
 

mesalliance and inheritance

— nerovný sňatek a dědictví

Hovorová nebo stručná spojení


 

suspected mesalliance

— podezřelý nerovný sňatek
 

secret mesalliance

— tajný nerovný sňatek
 

mesalliance rumours

— zvěsti o nerovném sňatku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)