mermaid - překlad z angličtiny do češtiny


„

mermaid

“ česky : mořská panna, mořská víla, pannu, doletěl
Výslovnost : [ˈmɝːˌmed]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mořská panna f
  2. mořská víla f
  3. pannu
  4. doletěl

Příklady použití

Vzhled nebo charakter


 

mermaid tail

— ocas mořské panny
 

mermaid hair

— vlasy mořské panny
 

mermaid eyes

— oči mořské panny
 

mermaid smile

— úsměv mořské panny
 

mermaid scales

— šupiny mořské panny
 

mermaid voice

— hlas mořské panny

Mýty, legendy nebo pověsti


 

mermaid song

— píseň mořské panny
 

mermaid's curse

— kletba mořské panny
 

mermaid legend

— legenda o mořské panně
 

mermaid folklore

— folklór o mořských pannách
 

The Little Mermaid

— Malá mořská víla

Jména nebo názvy


 

mermaid princess

— princezna mořská panna; mořská panna princezna
 

mermaid lagoon

— laguna mořských panen; laguna mořské panny
 

mermaid parade

— průvod mořských panen
 

mermaid tattoo

— tetování s mořskou pannou
 

mermaid cove

— zátoka mořských panen; záliv mořské panny

Poetické nebo romantické výrazy


 

mermaid kiss

— polibek mořské panny
 

mermaid's whisper

— šepot mořské panny
 

mermaid dreams

— sny o mořských pannách; sny o mořské panně
 

mermaid heart

— srdce mořské panny

Komerční nebo hovorové výrazy


 

mermaid vibes

— atmosféra mořské panny; nálada mořské panny
 

mermaid hair trend

— trend vlasů mořské panny
 

mermaid costume

— kostým mořské panny
 

mermaid makeup

— make-up ve stylu mořské panny; make-up „mořská panna“
 

mermaid tail pool

— bazén pro plavání s ocasem mořské panny; bazén s ocasem pro mořské panny

Dětské hry nebo zábava


 

mermaid costume party

— večírek v kostýmech mořských panen; večírek ve stylu mořské panny
 

mermaid swimming class

— lekce plavání s ocasem mořské panny; hodiny plavání pro mořské panny
 

mermaid plush toy

— plyšová hračka mořská panna; měkká hračka mořská panna
 

mermaid roleplay

— hra na mořskou pannu; hraní role mořské panny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)