menses - překlad z angličtiny do češtiny


„

menses

“ česky : menstruace, měsíčky
Výslovnost : [ˈmensiːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. menstruace
  2. měsíčky

Příklady použití

Čas nebo období


 

onset of menses

— začátek menstruace; začátek měsíčků
 

during menses

— během menstruace; během měsíčků
 

before menses

— před menstruací; před měsíčky
 

after menses

— po menstruaci; po měsíčcích
 

between menses

— mezi menstruacemi; mezi měsíčky

Charakter nebo příznaky


 

heavy menses

— silná menstruace; silné měsíčky
 

light menses

— slabá menstruace; slabé měsíčky
 

painful menses

— bolestivá menstruace; bolestivé měsíčky
 

irregular menses

— nepravidelná menstruace; nepravidelné měsíčky
 

prolonged menses

— prodloužená menstruace; protahované měsíčky
 

scanty menses

— slabá menstruace; slabé měsíčky

Lékařské nebo klinické výrazy


 

abnormal menses

— abnormální menstruace; nenormální menstruace
 

cessation of menses

— ukončení menstruace; ukončení měsíčků
 

suppressed menses

— potlačená menstruace; absence menstruace
 

induced menses

— vyvolaná menstruace; indukovaná menstruace
 

menses-related disorder

— porucha související s menstruací; menstruační porucha
 

menses chart

— menstruační kalendář; menstruační deník

Hygiena nebo péče


 

menstrual products for menses

— menstruační hygienické prostředky; hygienické prostředky pro měsíčky
 

sanitary protection during menses

— hygienické ochranné prostředky během menstruace; ochranné prostředky při měsíčcích
 

menses care

— péče během menstruace; péče během měsíčků
 

disposable products for menses

— jednorázové prostředky pro menstruaci; jednorázové prostředky pro měsíčky

Fáze nebo události


 

first day of menses

— první den menstruace; první den měsíčků
 

last day of menses

— poslední den menstruace; poslední den měsíčků
 

monthly menses

— měsíční menstruace; měsíční měsíčky
 

spotting before menses

— špinění před menstruací; hnědý výtok před měsíčky
 

missed menses

— vynechaná menstruace; absence měsíčků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)