menace - překlad z angličtiny do češtiny
„
menace
Výslovnost : [ˈmenəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hrozba f
- nebezpečí
- výhrůžka
sloveso
- hrozit ned.
- ohrožovat ned.
- zastrašovat ned.
- ohrozit dok.
Příklady použití
global menace to public health
— globální hrozba pro veřejné zdravígrowing menace of cyberattacks
— rostoucí hrozba kybernetických útokůenvironmental menace from toxic waste
— ekologická hrozba z toxických odpadůmenace of rising extremism
— hrozba rostoucího extremismuhidden menace beneath the surface
— skrytá hrozba pod povrchemsocial menace to the community
— společenská hrozba pro komunitutreat him as a menace
— považovat ho za hrozbureputation as a public menace
— pověst veřejné hrozbymenace in his voice
— hrozba v jeho hlaselook of menace in his eyes
— výraz hrozby v jeho očíchlooming menace in the background
— hrozivě se rýsující nebezpečí v pozadíatmosphere of menace and suspense
— atmosféra hrozby a napětísymbolic image of menace
— symbolický obraz hrozbycharacter driven by menace and fear
— postava poháněná hrozbou a strachemmenace as a narrative device
— hrozba jako narativní prostředek