memoir - překlad z angličtiny do češtiny


„

memoir

“ česky : paměti, memoáry, memoár, monografie
Výslovnost : [ˈmemwɑːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. paměti f mn.
  2. memoáry m mn.
  3. memoár
  4. monografie

Příklady použití

Memoáry jako žánr


 

write memoirs

— psát memoáry
 

publish memoirs

— vydávat memoáry
 

read memoirs

— číst memoáry
 

a political memoir

— politické memoáry
 

a war memoir

— válečné memoáry

Vzpomínky na život


 

an intimate memoir

— upřímné vzpomínky
 

a personal memoir

— osobní vzpomínky
 

a memoir of childhood

— vzpomínky na dětství
 

a memoir of exile

— vzpomínky na vyhnanství
 

memoir writing

— psaní memoárů

Kniha memoárů


 

a memoir by an actor

— memoáry herce
 

a memoir by a politician

— memoáry politika
 

an award-winning memoir

— oceněné memoáry
 

a bestselling memoir

— memoáry jako bestseller
 

a memoir in paperback

— memoáry v brožované vazbě

Úryvek z memoárů


 

an excerpt from a memoir

— úryvek z memoárů
 

a memoir chapter

— kapitola memoárů
 

memoir passages

— pasáže z memoárů
 

memoir material

— materiál pro memoáry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)