melted - překlad z angličtiny do češtiny


„

melted

“ česky : roztavený, tavený, rozpuštěným, taví, tál
Výslovnost : [ˈmeltɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. roztavený
  2. taví
  3. tál
  4. rozpuštěného
  5. neroztaje
  6. tavené

přídavné jméno

  1. tavený
  2. roztavený
  3. rozpuštěným
  4. roztaveného
  5. přetavené

Příklady použití

Jídlo a tuky


 

melted butter

— přepuštěné máslo
 

melted cheese

— rozpuštěný sýr
 

melted chocolate

— rozpuštěná čokoláda
 

melted fat

— přepuštěný tuk

Rozpuštěné a roztavené


 

melted wax

— roztavený vosk
 

melted ice

— roztátý led
 

melted snow

— roztátý sníh
 

melted metal

— roztavený kov

Smíchané do hladka


 

melted sugar

— rozpuštěný cukr
 

melted ingredients

— rozpuštěné přísady
 

melted mixture

— hladká směs
 

melted cocoa butter

— rozpuštěné kakaové máslo

Přeneseně: roztátý


 

melted smile

— roztátý úsměv
 

melted heart

— roztáté srdce
 

melted expression

— změkčilý výraz
 

melted resistance

— roztátý odpor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)