melt down - překlad z angličtiny do češtiny


„

melt down

“ česky : roztavit, roztavit se
Výslovnost : [ˈmelt ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. roztavit
  2. roztavit se

Příklady použití

Tavení


 

melt down metal

— roztavit kov
 

melt down the wax

— roztavit vosk
 

melt down in the furnace

— roztavit se v peci

Přetavení


 

melt down scrap

— přetavit šrot
 

melt down old coins

— přetavit staré mince
 

melt down for reuse

— přetavit k opětovnému použití

Přehřátí a havárie


 

melt down the reactor core

— roztavit aktivní zónu reaktoru
 

the reactor melted down

— reaktor se roztavil
 

melt down under extreme heat

— roztavit se v extrémním žáru

Zhroucení a selhání


 

melt down emotionally

— emocionálně se zhroutit
 

have a melt down

— udělat hysterickou scénu
 

melt down under pressure

— zhroutit se pod tlakem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)