melt away - překlad z angličtiny do češtiny


„

melt away

“ česky : mizet, rozplývat se
Výslovnost : [ˈmelt əˈweɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. mizet
  2. rozplývat se

Příklady použití

Zmizet, roztát


 

the snow melted away

— sníh roztál
 

the ice melted away

— led roztál
 

the fog melted away

— mlha se rozplynula
 

the pain melted away

— bolest přešla

Postupně mizet


 

the crowd melted away

— dav se postupně rozešel
 

the fear melted away

— strach postupně zmizel
 

the tension melted away

— napětí opadlo
 

the doubts melted away

— pochybnosti se rozptýlily

Rozpustit se, zmizet beze stopy


 

melt away into the darkness

— rozplynout se ve tmě
 

melt away into the crowd

— ztratit se v davu
 

melt away from view

— zmizet z dohledu
 

melt away completely

— zmizet docela


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)