melodrama - překlad z angličtiny do češtiny


„

melodrama

“ česky : melodrama, melodram
Výslovnost : [ˈmeləˌdrɑːmə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. melodrama
  2. melodram m

Příklady použití

žánr


 

a romantic melodrama

— romantická melodramata
 

a historical melodrama

— historická melodramata
 

a stage melodrama

— scénická melodramata
 

a film melodrama

— filmová melodramata

zápletka a styl


 

melodrama and suspense

— melodrama a napětí
 

pure melodrama

— čistá melodramata
 

heavy melodrama

— těžká melodramata
 

tearful melodrama

— plačtivá melodramata

hodnocení


 

to avoid melodrama

— vyhýbat se melodramatičnosti
 

to descend into melodrama

— sklouznout k melodramatu
 

to border on melodrama

— hraničit s melodramatem
 

melodrama for effect

— melodrama pro efekt

v řeči a kritice


 

a touch of melodrama

— nádech melodramatičnosti
 

full of melodrama

— plný melodramatičnosti
 

melodrama in the dialogue

— melodramatičnost v dialozích
 

the melodrama of the scene

— melodramatičnost scény


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)