melancholia - překlad z angličtiny do češtiny
„
melancholia
Výslovnost : [ˌmelənˈkoʊlɪə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- melancholie f
- těžkomyslnost
Příklady použití
Emocionální stav
melancholia
— melancholie; tíseň; sklíčenostdeep melancholia
— hluboká melancholie; hluboká tíseňpersistent melancholia
— přetrvávající melancholie; vleklá tíseňa touch of melancholia
— nádech melancholie; lehká tíseňmelancholia and longing
— melancholie a touha; melancholie a tesknobamelancholia of solitude
— melancholie samoty; tíseň ze samotya wave of melancholia
— vlna melancholie; příval tísněKlinické nebo lékařské užití
melancholia as a diagnosis
— melancholie jako diagnózaendogenous melancholia
— endogenní melancholiepsychotic melancholia
— psychotická melancholiemelancholia with stupor
— melancholie se stuporem; melancholický stuporózní stavmelancholia syndrome
— syndrom melancholiemelancholia in psychiatry
— melancholie v psychiatrii; psychiatrická melancholieUmělecké nebo literární užití
poetic melancholia
— poetická melancholie; poetická tíseňmelancholia in music
— melancholie v hudbě; melancholická hudbaromantic melancholia
— romantická melancholie; romantická tíseňmelancholia of autumn
— melancholie podzimu; podzimní melancholiemelancholia in painting
— melancholie v malířství; melancholická nálada v malířstvímelancholic atmosphere
— melancholická atmosféra; atmosféra tísněNázvy, kulturní odkazy nebo díla
Melancholia (film)
— film „Melancholia“melancholia theme
— téma melancholie; téma tísněmelancholia motif
— motiv melancholie; melancholický motivpoem «Melancholia»
— báseň „Melancholia“