meet - překlad z angličtiny do češtiny


„

meet

“ česky : setkat se, potkat, sejít se, vyhovovat, uspokojit
Výslovnost : [ˈmiːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. seznámit

sloveso

  1. setkat se
  2. potkat
  3. sejít se
  4. vyhovovat ned.
  5. uspokojit dok.
  6. vyhovět dok.
  7. splnit
  8. potkávat ned.
  9. seznámit se dok.
  10. zasedat

Příklady použití

Setkávání a seznamování


 

meet a friend

— setkat se s přítelem
 

meet someone for the first time

— seznámit se s někým poprvé
 

meet at the station

— sejít se na nádraží
 

meet up with colleagues

— sejít se s kolegy

Splňování a uspokojování


 

meet the requirements

— splňovat požadavky
 

meet expectations

— naplnit očekávání
 

meet the deadline

— stihnout termín
 

meet the needs

— uspokojovat potřeby

Shromáždění a sportovní setkání


 

a family meet

— rodinné setkání
 

a track meet

— atletické závody
 

a meet and greet

— setkání s veřejností
 

the annual meet

— výroční sjezd

Křížení a sbíhání


 

meet at the corner

— sejít se na rohu
 

where the rivers meet

— kde se řeky stékají
 

two roads meet

— dvě cesty se sbíhají
 

meet in the middle

— sejít se uprostřed

Placení a nesení výdajů


 

meet the bill

— zaplatit účet
 

meet the cost

— pokrýt náklady
 

meet expenses

— hradit výdaje
 

meet the payment

— provést platbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)