mediate - překlad z angličtiny do češtiny


„

mediate

“ česky : zprostředkující, nepřímý, vyjednat, dělat prostředníka, zprostředkovat
Výslovnost : [ˈmiːdiˌet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zprostředkovat

sloveso

  1. vyjednat
  2. dělat prostředníka

přídavné jméno

  1. zprostředkující
  2. nepřímý

Příklady použití

Zprostředkovávat spor


 

mediate a dispute

— zprostředkovávat spor
 

mediate between the parties

— zprostředkovávat mezi stranami
 

mediate a conflict

— zprostředkovávat konflikt
 

mediate negotiations

— zprostředkovávat jednání

Vystupovat jako prostředník


 

mediate for someone

— přimlouvat se za někoho
 

mediate on behalf of the company

— vystupovat jako prostředník jménem společnosti
 

mediate a deal

— zprostředkovávat obchod
 

mediate an agreement

— napomáhat uzavření dohody

Změkčovat vliv


 

mediate the effect of stress

— zmírňovat účinek stresu
 

mediate the impact of policy

— zmírňovat dopad politiky
 

mediate between cause and result

— zprostředkovávat vztah mezi příčinou a následkem
 

mediate a response

— zprostředkovávat reakci

Být prostředkujícím článkem


 

mediate communication

— sloužit jako prostředník v komunikaci
 

mediate access to information

— zajišťovat přístup k informacím
 

mediate the relationship

— zprostředkovávat vztah
 

mediate interaction

— zprostředkovávat interakci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)