meat - překlad z angličtiny do češtiny


„

meat

“ česky : maso, masitý, jádro, podstata, masa
Výslovnost : [ˈmiːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. maso s.
  2. jádro
  3. podstata
  4. masa
  5. masných
  6. masné
  7. masem
  8. mase
  9. masové

přídavné jméno

  1. masitý

Příklady použití

Druhy masa nebo zdroje masa


 

beef

— hovězí
 

pork

— vepřové
 

lamb

— jehněčí
 

mutton

— skopové
 

venison

— zvěřina
 

poultry

— drůbež
 

game meat

— divočina
 

offal

— vnitřnosti
 

organ meat

— orgánové maso

Porcování, krájení nebo příprava masa


 

ground meat

— mleté maso
 

minced meat

— sekané maso
 

sliced meat

— krájené maso
 

boneless meat

— vykostěné maso
 

bone-in meat

— maso s kostí
 

marinated meat

— marinované maso
 

smoked meat

— uzené maso
 

cured meat

— sušené maso
 

roasted meat

— pečené maso
 

grilled meat

— grilované maso
 

stewed meat

— dušené maso

Kusy, části těla nebo výřezy masa


 

steak

— steak
 

tenderloin

— svíčková
 

brisket

— hrudí
 

shank

— koleno
 

chop

— kotleta
 

rib

— žebro
 

ham

— šunka
 

loin

— pancetta

Pokrmy nebo způsoby podávání masa


 

meatballs

— masové kuličky
 

meat pie

— masový koláč
 

meat stew

— masový guláš
 

cold cuts

— studené nářezy
 

barbecue meat

— maso na grilování

Popisná spojení, vlastnosti nebo stav masa


 

lean meat

— libové maso
 

fatty meat

— tučné maso
 

tender meat

— křehké maso
 

tough meat

— tuhé maso
 

fresh meat

— čerstvé maso
 

spoiled meat

— zkažené maso
 

frozen meat

— mražené maso

Termíny pro dietu nebo lidi


 

meatless

— bezmasé
 

meat-eater

— masožravec
 

meat lover

— milovník masa
 

red meat

— červené maso
 

white meat

— bílé maso

Idiomy nebo ustálená spojení


 

the meat of the matter

— jádro věci
 

meat and potatoes

— to hlavní
 

to have meat on one's bones

— mít maso na kostech
 

meat market

— masový trh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)