measured - překlad z angličtiny do češtiny


„

measured

“ česky : měřeno, změřený, změřit, měří, naměřené
Výslovnost : [ˈmeʒərd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. změřit
  2. měřeno
  3. měří
  4. naměřené
  5. změřena
  6. odmeženě
  7. udávána

přídavné jméno

  1. změřený
  2. měřeno

Příklady použití

Činnost, měření


 

measured in meters

— měřeno v metrech; měří se v metrech
 

measured values

— naměřené hodnoty
 

carefully measured

— pečlivě změřený; pečlivě odměřený
 

precisely measured

— přesně změřený
 

measured out

— odměřený

Povaha, rozvážnost nebo zdrženlivost


 

measured response

— odměřená reakce; rozvážná reakce; zdrženlivá reakce
 

measured tone

— klidný tón; zdrženlivý tón; odměřený tón
 

measured speech

— klidná řeč; odměřená řeč; zdrženlivá řeč
 

measured approach

— uvážený přístup; rozvážný přístup
 

measured pace

— odměřené tempo; mírné tempo

Umírněnost, dávkování nebo kontrola


 

measured risk

— uvážené riziko; promyšlené riziko
 

measured growth

— mírný růst; odměřený růst
 

measured dose

— odměřená dávka; dávkovaná dávka
 

measured steps

— odměřené kroky; opatrné kroky

Srovnání, kritérium nebo hodnocení


 

measured against

— srovnávaný s; hodnotit ve srovnání s
 

measured by

— měřený podle; hodnotit podle
 

measured performance

— naměřený výkon; zaznamenaná efektivita


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)