measure up - překlad z angličtiny do češtiny
„
measure up
Výslovnost : [ˈmeʒər ʌp]
Slovníkové heslo
sloveso
- být na výši
- změřit
Příklady použití
Splňovat požadavky
measure up to the standards
— splňovat standardymeasure up to expectations
— splňovat očekávánímeasure up to the requirements
— splňovat požadavkymeasure up to the job
— hodit se na tuto prácimeasure up to the task
— zvládat úkolNaplňovat očekávání
measure up as a leader
— obstát jako lídrmeasure up in the role
— hodit se do rolemeasure up as a parent
— být dobrým rodičemmeasure up in practice
— osvědčit se v praxiNedosahovat
not measure up to expectations
— nenaplňovat očekávánífail to measure up
— nedosahovatnever measure up to the standard
— nikdy nedosáhnout úrovněbarely measure up
— stěží dosahovatSrovnávání a ověřování
measure up against the competition
— srovnávat s konkurencímeasure up against the best
— srovnávat s nejlepšímimeasure up to past performance
— srovnávat s dřívějšími výsledkymeasure up in a test
— prokázat výsledek v testu