meanwhile - překlad z angličtiny do češtiny


„

meanwhile

“ česky : mezitím, zatím, prozatím, mezidobí, přitom
Výslovnost : [ˈmiːˌnwaɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mezidobí

příslovce

  1. mezitím
  2. zatím
  3. prozatím
  4. přitom

Příklady použití

Současně v čase


 

Meanwhile, the work continued.

— Mezitím práce pokračovala.
 

She was cooking; meanwhile, he was setting the table.

— Vařila, a mezitím on prostíral stůl.
 

The rain stopped, but meanwhile the streets were flooded.

— Déšť ustal, ale mezitím už byly ulice zaplavené.

Přechod k jinému tématu


 

Meanwhile, back at the office...

— A mezitím v kanceláři...
 

Meanwhile, let's move on.

— A teď přejděme dál.
 

Meanwhile, here are the results.

— A zatím zde jsou výsledky.

Během čekání


 

in the meanwhile

— mezitím
 

for the meanwhile

— prozatím
 

until then, meanwhile

— a zatím do té doby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)