meanness - překlad z angličtiny do češtiny


„

meanness

“ česky : podlost, sprostota, lakota
Výslovnost : [ˈmiːnnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podlost
  2. sprostota
  3. lakota

Příklady použití

Krutost nebo zlomyslnost


 

acts of meanness

— projevy krutosti; projevy zlomyslnosti
 

cruel meanness

— krutá zlomyslnost; krutost
 

wanton meanness

— bezúčelná krutost; bezmyšlenkovitá zlomyslnost
 

meanness toward strangers

— krutost vůči cizím lidem; zlomyslný postoj k neznámým
 

out of meanness

— ze zlomyslnosti; ze zlého úmyslu

Lakota nebo skoupost


 

financial meanness

— finanční skoupost; lakota
 

meanness with money

— skoupost v zacházení s penězi; lakota
 

meanness over the bill

— skoupost při placení účtu; neochota platit
 

stingy meanness

— skoupá podlost; lakomá podlost

Malichernost nebo podlost


 

petty meanness

— malicherná podlost; malichernost
 

pettiness and meanness

— malichernost a podlost
 

meanness in small things

— podlost v maličkostech; malichernost
 

spiteful meanness

— zlomyslná podlost; mstivá podlost

Lhostejnost nebo chladnost


 

meanness of heart

— citová chladnost; lhostejnost srdce
 

emotional meanness

— emoční chladnost; duševní chladnost
 

a flash of meanness

— záblesk zlomyslnosti; okamžik krutosti
 

born of meanness

— zrozené ze zlomyslnosti; vedené podlostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)