meandering - překlad z angličtiny do češtiny


„

meandering

“ česky : meandrující, vinout se, toulat se, odbíhat od tématu, klikatící
Výslovnost : [mɪˈænd(ə)rɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. meandrující
  2. vinout se
  3. toulat se
  4. odbíhat od tématu
  5. klikatící

Příklady použití

O cestě a linii


 

a meandering river

— vinoucí se řeka
 

a meandering path

— vinoucí se stezka
 

a meandering road

— vinoucí se silnice
 

meandering streets

— klikaté ulice

O pohybu


 

meandering through the hills

— vinoucí se kopci
 

a meandering walk

— pomalá procházka
 

meandering along the coast

— vinoucí se podél pobřeží

O řeči a textu


 

a meandering speech

— nesouvislý projev
 

a meandering explanation

— zmatené vysvětlení
 

meandering remarks

— nesouvislé poznámky
 

a meandering answer

— vyhýbavá odpověď

O myšlenkách a podání


 

a meandering style

— nesouvislý styl
 

meandering thoughts

— bloudící myšlenky
 

a meandering narrative

— zmatené vyprávění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)