meander - překlad z angličtiny do češtiny
„
meander
Výslovnost : [miˈændər] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- meandr m
- záhyb
- Meander
sloveso
- vinout se ned.
- klikatit se ned.
- kroutit se ned.
- toulat se
- odbíhat od tématu
Příklady použití
Tělesný pohyb nebo přesun
meander along the riverbank
— vinout se podél břehu řeky; volně kráčet podél břehumeander through the streets
— klikatit se ulicemi; bloudit ulicemi bez určitého cílemeander down the path
— klikatit se po stezce; jít po klikaté pěšincemeander between the trees
— vinout se mezi stromy; procházet mezi stromy a měnit směrmeandering stream
— klikatý potok; potok tekoucí klikatěRozhovor nebo myšlenka, bloudění ideje
meander in conversation
— odbočovat v rozhovoru; vést rozhovor bez jasného směrumeander on about something
— rozvláčně o něčem mluvit; dlouze mluvit bez podstatymeander through memories
— bloudit ve vzpomínkách; nejistě se vracet ke vzpomínkámmeandering thoughts
— bloudící myšlenky; rozptýlené myšlenkyPodstatné jméno, zákrut řeky nebo cesty
river meander
— zákrut řeky; říční meandrmeander bend
— zákrut meandru; ohybmeander loop
— meandrová smyčka; říční zákrut ve tvaru smyčkymeander course
— meandrový tok; klikaté korytoVzor, ornament nebo design
meander pattern
— meandrový vzorGreek meander
— řecký meandr; meandrový ornamentmeander motif
— meandrový motivmeander border
— meandrová bordura; lem s meandrovým vzoremTechnické nebo specializované kontexty
meander line
— meandrová linie; klikatá liniemeander antenna
— meandrová anténa; anténa ve tvaru meandrumeander trace
— meandrová stopa; klikatý vodič na desce plošných spojů