mealy-mouthed - překlad z angličtiny do češtiny
„
mealy-mouthed
Výslovnost : [ˈmiːlɪ maʊðd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- moučnými ústy
- úlisný
Příklady použití
Neupřímnost nebo vyhýbavost
mealy-mouthed response
— vyhýbavá odpověď; neupřímná odpověďmealy-mouthed excuse
— nepřesvědčivá omluva; vyhýbavá omluvamealy-mouthed denial
— vyhýbavé odmítnutí; nepřesvědčivé odmítnutímealy-mouthed explanation
— vyhýbavé vysvětlení; nepřesvědčivé vysvětlenímealy-mouthed promise
— neupřímný slib; dvojznačný slibŘeč, prohlášení nebo omluva
mealy-mouthed apology
— nesmělá omluva; neupřímná omluvamealy-mouthed statement
— vyhýbavé prohlášení; neupřímné prohlášenímealy-mouthed comment
— opatrný komentář; vyhýbavý komentářmealy-mouthed remark
— vyhýbavá poznámka; opatrná poznámkamealy-mouthed answer
— vyhýbavá odpověď; nejasná odpověďO lidech a jejich vlastnostech
a mealy-mouthed politician
— politik vyhýbající se přímým odpovědím; politik mluvící vyhýbavěthe mealy-mouthed official
— úředník vyhýbající se přímé odpovědi; úředník mluvící neupřímněmealy-mouthed leader
— vedoucí mluvící vyhýbavě; lídr nemluvící přímomealy-mouthed person
— člověk se sklonem mluvit vyhýbavě; člověk neupřímný ve vyjadřováníObraty a slovesná spojení
to be mealy-mouthed about something
— vyhýbat se odpovědi na nějakou otázku; mluvit vyhýbavě o něčemto sound mealy-mouthed
— znít vyhýbavě; jevit se neupřímněhe was too mealy-mouthed to admit it
— byl příliš vyhýbavý, než aby to přiznal; neodvážil se to přímo přiznatdo not be mealy-mouthed
— nemluv vyhýbavě; nevyhýbej se přímé odpovědi