maze - překlad z angličtiny do češtiny


„

maze

“ česky : bludiště, labyrint, poplést, zmatek, zmást
Výslovnost : [ˈmeɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bludiště s.
  2. labyrint m
  3. zmatek

sloveso

  1. poplést
  2. zmást

Příklady použití

Fyzický labyrint nebo místo


 

a corn maze

— kukuřičné bludiště
 

hedge maze

— bludiště z živého plotu
 

mirror maze

— zrcadlové bludiště
 

underground maze

— podzemní labyrint
 

maze of tunnels

— síť tunelů
 

garden maze

— zahradní bludiště

Přenesená složitost nebo zapletenost


 

maze of bureaucracy

— byrokratický labyrint
 

maze of regulations

— spletitý systém pravidel
 

maze of choices

— bludiště voleb
 

lost in the maze

— ztracený v bludišti
 

mental maze

— myšlenkové bludiště

Atrakce, hry nebo hlavolamy


 

maze puzzle

— bludiště jako hlavolam
 

haunted maze

— strašidelné bludiště
 

interactive maze

— interaktivní bludiště
 

virtual maze

— virtuální bludiště
 

maze challenge

— výzva v bludišti

Názvy, slovní spojení nebo složené termíny


 

Maze Runner

— Maze Runner
 

Maze Bank

— Banka Maze
 

The Maze

— Labyrint
 

maze-like structure

— struktura podobná bludišti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)