maypole - překlad z angličtiny do češtiny
„
maypole
Výslovnost : [ˈmeɪpoʊl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- májka f
- máje f
Příklady použití
Předmět, ozdoba nebo konstrukce
maypole
— májka; májový sloup; májový stromdecorated maypole
— ozdobená májka; ozdobený májový sloupwooden maypole
— dřevěný májový sloupflower-crowned maypole
— májka ověnčená květinami; májový sloup s květinovým věncemtop of the maypole
— vrchol májového sloupu; vršek májkyStuhy, ozdoby nebo atributy
maypole ribbons
— stuhy na májový sloup; stuhy na májceribboned maypole
— májka ozdobená stuhami; májový sloup se stuhamigarland for the maypole
— girlanda pro májový sloup; věnec pro májový sloupČinnosti spojené s májkou nebo s obřady
maypole dance
— tanec kolem májky; tanec u májového slouputo dance round the maypole
— tančit kolem májky; tančit okolo májového slouputo weave ribbons around the maypole
— vplétat stuhy do májky; oplétat májový sloup stuhamito erect a maypole
— postavit májový sloup; vztyčit májkuto fell the maypole
— skácet májový sloup; porazit májkuSvá tky, festivaly nebo akce
maypole festival
— festival májového sloupu; svátek májkymaypole ceremony
— ceremonie vztyčení májového sloupu; obřad s májovým sloupemmaypole celebrations
— oslavy u májového sloupu; májové slavnostimaypole revival
— obnova tradice májového sloupu; obnova májových oslavPřenesené, symbolické významy nebo literární užití
maypole tradition
— tradice májového sloupu; májová tradicemaypole imagery
— obrazy májového sloupu; májová symbolikamaypole of spring
— symbol jara; májový sloup jako symbol plodnostiVlastní jména, názvy nebo přezdívky
The Maypole Inn
— hostinec „The Maypole“; hospoda „The Maypole“