mayhem - překlad z angličtiny do češtiny


„

mayhem

“ česky : chaos, zmrzačení, zmatek, mela, Mayhem
Výslovnost : [ˈmeɪˌhem]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chaos m
  2. zmrzačení s.
  3. zmatek m
  4. mela f
  5. Mayhem

Příklady použití

Nepořádek, chaos


 

utter mayhem

— naprostý chaos
 

complete mayhem

— úplný chaos
 

absolute mayhem

— absolutní chaos
 

total mayhem

— totální chaos
 

scenes of mayhem

— scény chaosu

Působit chaos, vytvářet nepořádek


 

cause mayhem

— působit chaos
 

create mayhem

— vytvářet chaos
 

bring mayhem

— přinášet chaos
 

leave mayhem in one's wake

— zanechávat za sebou chaos

Idiomatická a ustálená spojení


 

mayhem ensued

— nastal chaos
 

a recipe for mayhem

— recept na chaos
 

controlled mayhem

— kontrolovaný chaos
 

let mayhem reign

— ať zavládne chaos

Spojení s přídavnými jmény a podstatnými jmény


 

mass mayhem

— masový chaos
 

urban mayhem

— městský chaos
 

domestic mayhem

— domácí nepořádek
 

sporting mayhem

— sportovní chaos

Právní kontext, způsobení těžké újmy na zdraví


 

charge with mayhem

— obvinit ze způsobení těžké újmy na zdraví
 

conviction for mayhem

— odsouzení za způsobení těžké újmy na zdraví
 

common law mayhem

— způsobení těžké újmy na zdraví podle common law


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)