maximize - překlad z angličtiny do češtiny


„

maximize

“ česky : maximalizovat, maximalizační
Výslovnost : [ˈmæksəˌmaɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. maximalizační

sloveso

  1. maximalizovat

Příklady použití

Zvýšit na maximum nebo dovést k limitu


 

maximize speed

— maximalizovat rychlost
 

maximize volume

— maximalizovat hlasitost
 

maximize capacity

— maximalizovat propustnost
 

maximize output

— maximalizovat výstup
 

maximize intensity

— maximalizovat intenzitu

Zvýšit efektivitu nebo výkon


 

maximize efficiency

— maximalizovat efektivitu
 

maximize performance

— maximalizovat výkon
 

maximize throughput

— maximalizovat propustnost
 

maximize yield

— maximalizovat výnos

Plně využít nebo realizovat potenciál


 

maximize use

— maximálně využít
 

maximize utilization

— maximalizovat využití
 

maximize potential

— maximálně rozvinout potenciál
 

maximize resources

— maximálně využít zdroje
 

maximize opportunity

— vytěžit maximum z příležitosti

Optimalizovat ekonomický výsledek nebo dosáhnout zisku


 

maximize profit

— maximalizovat zisk
 

maximize revenue

— maximalizovat příjmy
 

maximize return on investment

— maximalizovat návratnost investic
 

maximize shareholder value

— maximalizovat hodnotu pro akcionáře
 

maximize cost savings

— maximalizovat úspory nákladů

Informační technologie, rozhraní nebo obrazovka


 

maximize window

— maximalizovat okno
 

maximize bandwidth

— maximalizovat šířku pásma
 

maximize cache

— maximalizovat ukládání do mezipaměti
 

maximize uptime

— maximalizovat dobu provozuschopnosti

Časové a zdrojové plánování


 

maximize productivity

— maximalizovat produktivitu
 

maximize time

— maximálně využít čas
 

maximize schedule utilization

— maximalizovat využití rozvrhu
 

maximize asset utilization

— maximalizovat využití aktiv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)