maul - překlad z angličtiny do češtiny


„

maul

“ česky : ztrhat, Maul, hrubě, zacházet, kalač
Výslovnost : [ˈmɒl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kalač m
  2. kyj
  3. Maul

sloveso

  1. ztrhat
  2. hrubě
  3. zacházet
  4. potrhat
  5. zřídit
  6. maul

Příklady použití

Mlácení jako nástroj


 

a heavy maul

— těžký palcát
 

a stone maul

— kamenný palcát
 

a blacksmith's maul

— kovářský palcát
 

swing a maul

— rozhánět palcát
 

strike with a maul

— udeřit palcátem

Drcení a rozbíjení


 

maul the meat

— naklepat maso
 

maul the nuts

— rozdrtit ořechy
 

maul the ice

— rozbít led
 

maul the rock

— rozdrtit kámen

Silné bití


 

maul an opponent

— zbít protivníka
 

maul a victim

— krutě zbít oběť
 

maul someone badly

— silně někoho zbít
 

maul a prisoner

— zbít vězně

Silné kazení


 

maul a text

— zkreslit text
 

maul a translation

— zkazit překlad
 

maul a speech

— zohavit projev
 

maul a tune

— zkazit melodii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)