matter-of-fact - překlad z angličtiny do češtiny


„

matter-of-fact

“ česky : věcný, samozřejmý, suchý
Výslovnost : [ˌmætər əv ˈfækt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. věcný
  2. samozřejmý
  3. suchý

Příklady použití

Tón nebo způsob komunikace


 

matter-of-fact tone

— věcný tón
 

matter-of-fact remark

— věcná poznámka
 

matter-of-fact delivery

— věcný přednes
 

matter-of-fact manner

— věcný způsob
 

matter-of-fact comment

— věcný komentář

Rys charakteru nebo postoj


 

matter-of-fact person

— věcný člověk
 

matter-of-fact attitude

— věcný postoj
 

matter-of-fact demeanor

— věcné vystupování
 

matter-of-fact outlook

— věcný pohled

Popis výroku nebo tvrzení


 

a matter-of-fact statement

— věcné tvrzení
 

a matter-of-fact account

— věcná zpráva
 

a matter-of-fact observation

— věcné pozorování
 

matter-of-fact evidence

— věcné důkazy

Přístup nebo jednání, praktický smysl


 

a matter-of-fact approach

— věcný přístup
 

to be matter-of-fact about something

— být věcný ohledně něčeho
 

take a matter-of-fact view

— zaujmout věcný pohled
 

matter-of-fact response

— věcná odpověď

Příslovce a způsoby vyjádření


 

in a matter-of-fact way

— věcným způsobem
 

matter-of-factly

— věcně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)