matter - překlad z angličtiny do češtiny


„

matter

“ česky : hmota, záležet, látka, důvod, záležitost
Výslovnost : [ˈmætər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hmota f
  2. látka f
  3. důvod m
  4. záležitost
  5. předmět
  6. hnis
  7. věc
  8. hmoty
  9. otázkou
  10. ohledu

sloveso

  1. záležet
  2. hnisat

Příklady použití

Hmota a materiál


 

matter in the universe

— hmota ve vesmíru
 

organic matter

— organická hmota
 

raw matter

— surovina, výchozí materiál

Věc a otázka


 

a matter of time

— otázka času
 

a private matter

— soukromá záležitost
 

the matter at hand

— aktuální otázka
 

no matter

— nevadí

Mít význam


 

It matters

— Záleží na tom
 

What matters most

— Co je nejdůležitější
 

It doesn't matter

— Na tom nezáleží
 

That matters to me

— To je pro mě důležité

Obsah a podstata


 

the matter of the book

— obsah knihy
 

the matter of the report

— podstata zprávy
 

the matter of the argument

— podstata sporu

Výtoky a hnis


 

matter from a wound

— hnis z rány
 

pus and matter

— hnisavý výtok
 

discharge of matter

— výtok hnisu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)