matrimonial - překlad z angličtiny do češtiny


„

matrimonial

“ česky : manželský, manželských
Výslovnost : [ˌmætrəˈmoʊniəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. manželský
  2. manželských

Příklady použití

Právní otázky nebo majetkové vztahy


 

matrimonial property

— manželský majetek; společně nabyté jmění
 

matrimonial assets

— manželská aktiva; společně nabytá aktiva
 

matrimonial rights

— manželská práva; práva manželů
 

matrimonial proceedings

— rozvodové řízení; rodinněprávní procesy
 

matrimonial causes

— případy týkající se manželství a rozvodu; rodinné případy
 

matrimonial settlement

— dohoda o vypořádání majetku; manželské vypořádání
 

matrimonial contract

— manželská smlouva; předmanželská dohoda
 

matrimonial home

— rodinné bydlení; manželské obydlí
 

matrimonial law

— rodinné právo

Manželské vztahy nebo rodinný život


 

matrimonial life

— rodinný život; manželský život
 

matrimonial bond

— manželská pouta; manželské spojení
 

matrimonial alliance

— manželský svazek; dynastický sňatek
 

matrimonial prospects

— manželské vyhlídky; šance na uzavření sňatku
 

matrimonial status

— rodinný stav; manželský status

Instituce nebo služby


 

matrimonial agency

— seznamovací agentura; agentura pro výběr manžela či manželky
 

matrimonial advertisement

— seznamovací inzerát; inzerát hledající partnera pro manželství
 

matrimonial registry

— registr manželství; matriční úřad

Obřady nebo citově zabarvená spojení


 

matrimonial ceremony

— svatební obřad; svatební ceremonie
 

matrimonial vows

— manželské sliby; manželské přísahy
 

matrimonial bliss

— manželská blaženost; rodinné štěstí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)