masterpiece - překlad z angličtiny do češtiny
„
masterpiece
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- mistrovské dílo s.
- veledílo
- majstrštyk m
- místrovské dílo
- dílo
Příklady použití
Umělecká díla, vizuální práce
a masterpiece of modern art
— mistrovské dílo moderního uměnímasterpiece painting
— mistrovský obraza masterpiece in portraiture
— mistrovské dílo portrétního umění; mistrovské dílo v žánru portrétua masterpiece of sculpture
— mistrovské dílo sochařstvía masterpiece of architecture
— mistrovské dílo architekturyHudba, provedení
a musical masterpiece
— hudební mistrovské díloa masterpiece composition
— vynikající kompozice; mistrovské dílo kompozicea masterpiece performance
— vynikající provedení; mistrovské dílo provedenía recorded masterpiece
— mistrovské dílo zvukového záznamua symphonic masterpiece
— symfonické mistrovské díloFilm, literatura nebo divadlo
a cinematic masterpiece
— mistrovské dílo kinematografiea masterpiece of literature
— mistrovské dílo literaturya masterpiece novel
— románové mistrovské díloa theatrical masterpiece
— divadelní mistrovské díloa literary masterpiece
— literární mistrovské díloHodnocení, chvála nebo kritika
undisputed masterpiece
— nepopiratelný mistrovské díloundeniable masterpiece
— nezpochybnitelný mistrovské díloan absolute masterpiece
— absolutní mistrovské dílowidely regarded as a masterpiece
— široce uznáváno jako mistrovské dílo; všeobecně považováno za mistrovské dílooften hailed as a masterpiece
— často oslavováno jako mistrovské dílo; často nazýváno mistrovským dílemconsidered a masterpiece
— považováno za mistrovské díloVytváření, činnost nebo proces
to create a masterpiece
— vytvořit mistrovské díloto produce a masterpiece
— vytvořit mistrovské dílo; zplodit mistrovské díloto craft a masterpiece
— ručně vytvořit mistrovské dílo; vymodelovat mistrovské dílothe artist created a masterpiece
— umělec vytvořil mistrovské díloVlastnictví, autorství nebo připsání
masterpiece by Rembrandt
— mistrovské dílo od Rembrandta; Rembrandtovo mistrovské dílothe artist's masterpiece
— umělcovo mistrovské dílo; mistrovské dílo autorahis masterpiece
— jeho mistrovské díloher masterpiece
— její mistrovské dílotheir masterpiece
— jejich mistrovské díloTrh, vystavení nebo uložení
a masterpiece on display
— mistrovské dílo na výstavě; mistrovské dílo vystavenéa masterpiece at auction
— mistrovské dílo v aukcia museum masterpiece
— muzejní mistrovské dílomasterpiece exhibition
— výstava mistrovských dělČasové nebo kvalitativní charakteristiky
timeless masterpiece
— nadčasové mistrovské dílo; nesmrtelné mistrovské dílomodern masterpiece
— moderní mistrovské dílolost masterpiece
— ztracené mistrovské dílounfinished masterpiece
— nedokončené mistrovské díloearly masterpiece
— rané mistrovské dílolate masterpiece
— pozdní mistrovské dílo