masculine - překlad z angličtiny do češtiny


„

masculine

“ česky : mužský, mužský rod, mužný, maskulinní
Výslovnost : [ˈmæskjələn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mužský rod m

přídavné jméno

  1. mužský m
  2. mužný
  3. maskulinní

Příklady použití

Gramatický rod nebo lingvistika


 

masculine noun

— podstatné jméno mužského rodu
 

masculine gender

— mužský rod
 

masculine form

— forma mužského rodu; mužská forma

Pohlaví nebo genderová identita


 

masculine identity

— mužská identita; identita muže
 

masculine role

— mužská role; role muže
 

masculine expression

— mužské sebevyjádření; mužský projev

Charakterové rysy nebo chování


 

masculine traits

— mužské rysy; rysy mužnosti
 

masculine demeanor

— mužné vystupování; způsob chování muže
 

masculine confidence

— mužná sebejistota; sebejistota muže
 

masculine courage

— mužská statečnost; odvaha muže

Vzhled nebo tělesné charakteristiky


 

masculine appearance

— mužský vzhled; vzezření muže
 

masculine build

— mužská postava; mužná tělesná konstituce
 

masculine voice

— mužský hlas
 

masculine features

— mužské rysy obličeje

Móda, styl nebo péče


 

masculine style

— mužský styl; mužný styl
 

masculine clothing

— mužské oblečení
 

masculine grooming

— mužská péče; péče muže o sebe
 

masculine fragrance

— mužská vůně; pánský parfém

Kultura, stereotypy nebo ideály


 

masculine stereotype

— stereotyp mužnosti; stereotyp o mužích
 

masculine ideal

— ideál mužnosti; mužský ideál
 

masculine values

— mužské hodnoty; hodnoty spojené s mužností

Lingvistické termíny nebo zájmena


 

masculine pronoun

— zájmeno mužského rodu; mužské zájmeno
 

masculine adjective

— přídavné jméno mužského rodu; přídavné jméno v mužském rodě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)