Martini - překlad z angličtiny do češtiny


„

Martini

“ česky : Martini
Výslovnost : [marˈtiːni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Martini

Příklady použití

Nápoj, koktejl


 

dry martini

— suché martini
 

vodka martini

— vodkové martini; martini s vodkou
 

gin martini

— ginové martini; martini s ginem
 

espresso martini

— espresso martini
 

french martini

— francouzské martini; martini po francouzsku
 

fruit martini

— ovocné martini; martini s ovocnou příchutí

Varianty, modifikace


 

dirty martini

— dirty martini; martini s nálevem z oliv
 

wet martini

— mokré martini; martini s větším množstvím vermutu
 

extra dry martini

— extra suché martini; velmi suché martini
 

perfect martini

— perfect martini; martini se stejnými díly suchého a sladkého vermutu
 

bone dry martini

— bone dry martini; zcela suché martini; martini bez vermutu
 

chocolate martini

— čokoládové martini; martini s čokoládovou příchutí
 

flavored martini

— aromatizované martini; martini s přidanou příchutí

Příprava, objednávka nebo servírování


 

shaken martini

— protřepané martini; martini protřepané v šejkru
 

stirred martini

— míchané martini; martini rozmíchané lžící
 

shaken not stirred martini

— martini protřepané, nikoli míchané
 

order a martini

— objednat martini
 

make me a martini

— připravte mi martini

Sklenice, nádobí nebo nástroje


 

martini glass

— sklenice na martini
 

martini shaker

— šejkr na martini
 

martini skewer

— špejle na martini; špejle na olivy

Ozdoba, přísady nebo přílohy


 

olive martini

— martini s olivou
 

martini with a twist

— martini s twistem; martini se zatočeným proužkem citronové kůry
 

lemon twist martini

— martini s citronovou kůrou; martini s citronovým twistem
 

martini with olives

— martini s olivami

Kulturní a vlastní jména nebo značky


 

James Bond's martini

— martini Jamese Bonda
 

martini racing

— Martini Racing; tým Martini Racing
 

Martini & Rossi

— značka Martini & Rossi; společnost Martini & Rossi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)