martial - překlad z angličtiny do češtiny


„

martial

“ česky : válečný, bojový, vojenský, bojových, stanné
Výslovnost : [ˈmɑːrʃəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. válečný
  2. bojový m
  3. vojenský
  4. bojových
  5. stanné

Příklady použití

Vojenské nebo bojovné


 

martial spirit

— bojový duch; bojovné naladění
 

martial music

— vojenská hudba; pochodová hudba
 

martial parade

— vojenská přehlídka
 

martial forces

— ozbrojené síly; vojenské síly
 

martial discipline

— vojenská disciplína
 

martial prowess

— vojenské mistrovství; bojové mistrovství
 

martial bearing

— bojovné držení těla; vojenské vystupování

Bojová umění nebo bojový


 

martial arts

— bojová umění
 

martial artist

— pěstovatel bojových umění; bojovník
 

martial training

— trénink bojových umění; příprava na boj
 

martial techniques

— techniky bojových umění; bojové techniky
 

martial skills

— bojové dovednosti; mistrovství v boji

Právní nebo úřední


 

martial law

— stanné právo; vojenská jurisdikce
 

martial court

— vojenský tribunál; vojenský soud
 

martial rule

— vojenská vláda; vojenská diktatura
 

martial jurisdiction

— vojenská jurisdikce
 

martial punishment

— vojenský trest; disciplinární postih v armádě

Tradice nebo kultura


 

martial tradition

— vojenská tradice; tradice bojové přípravy
 

martial heritage

— vojenské dědictví; dědictví bojových umění
 

martial festival

— vojenský festival; svátek s vojenskými tradicemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)