marshmallow - překlad z angličtiny do češtiny


„

marshmallow

“ česky : ibišek, marshmallow, proutěná
Výslovnost : [ˈmɑːʃmɛləʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ibišek
  2. marshmallow
  3. proutěná

Příklady použití

Jídlo nebo sladkosti


 

marshmallow candy

— zefírová cukrovinka
 

toasted marshmallow

— opékaný zefír
 

marshmallow bar

— zefírová tyčinka
 

marshmallow sandwich

— sendvič se zefírem
 

marshmallow pie

— koláč se zefírem
 

mini marshmallows

— mini zefírky

Nápoje nebo dezerty


 

hot chocolate with marshmallows

— horká čokoláda se zefírem
 

marshmallow latte

— latte se zefírem
 

marshmallow milkshake

— mléčný koktejl se zefírem
 

marshmallow topping

— zefírová poleva
 

marshmallow sauce

— zefírová omáčka

Příprava nebo použití


 

melted marshmallow

— roztavený zefír
 

toasted marshmallow on a stick

— zefír opékaný na špejli
 

marshmallow roast

— opékání zefíru na ohni
 

marshmallow skewers

— zefírové špízy
 

marshmallow glaze

— zefírová glazura

Popis nebo vlastnosti


 

marshmallow-like texture

— zefírová textura
 

soft as a marshmallow

— měkký jako zefír
 

puffy marshmallow

— nafouklý zefír
 

chewy marshmallow

— tahavý zefír

Přenesený význam nebo slang


 

a marshmallow

— měkký člověk
 

marshmallow heart

— dobrosrdečný člověk
 

marshmallow test

— zefírový test

Dekorace nebo ruční práce


 

marshmallow garland

— zefírová girlanda
 

marshmallow bouquet

— zefírová kytice
 

marshmallow sculpture

— zefírová socha
 

edible marshmallow decorations

— jedlé zefírové ozdoby

Obchodní názvy nebo značky


 

marshmallow fluff

— zefírová pasta
 

marshmallow creme

— zefírový krém
 

marshmallow syrup

— zefírový sirup
 

marshmallow cereal

— zefírové cereálie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)