marsh - překlad z angličtiny do češtiny


„

marsh

“ česky : bažina, močál, mokřad, Marsh, mokřinu
Výslovnost : [ˈmɑːrʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bažina f
  2. močál m
  3. mokřad m
  4. Marsh
  5. mokřinu

Příklady použití

Přírodní místa nebo krajiny


 

marsh

— bažina; močál
 

coastal marsh

— pobřežní bažina; pobřežní bažinatá oblast
 

salt marsh

— slanisko; slané bažinaté místo
 

freshwater marsh

— sladkovodní bažina
 

tidal marsh

— přílivová bažina
 

marshy ground

— bažinatá půda; bahnisko
 

edge of the marsh

— okraj bažiny; okraj močálu
 

marshland

— bažinatá krajina

Rostliny nebo živočichové spojení s bažinou


 

marsh marigold

— blatouch bahenní
 

marsh mallow

— proskurník lékařský; kořen proskurníku; marshmallow (cukrovinka)
 

marsh frog

— skokan bahenní
 

marsh harrier

— moták pochop; bahenní luňák
 

marsh wren

— rákosník bahenní
 

marsh grass

— bažinná tráva

Činnosti nebo procesy spojené s bažinou


 

to drain the marsh

— vysušit bažinu; odvést vodu z bažiny
 

to restore a marsh

— obnovit bažinu; provést obnovu bažinného prostředí
 

to reclaim marshland

— zúrodnit bažinatou půdu; vysušit bažinatou oblast
 

to walk through the marsh

— jít přes bažinu; přejít bažinu
 

to navigate the marsh

— pohybovat se bažinou; razit cestu bažinou

Názvy a přenesené významy


 

marsh gas

— bahenní plyn; metan
 

marshmallow

— maršmeloun; marshmallow (cukrovinka)
 

the marshes

— bažinatá krajina; bažiny (jako toponymum nebo souhrnné označení)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)