marred - překlad z angličtiny do češtiny


„

marred

“ česky : kazit, zničit, mařit, zkažené
Výslovnost : [mɑːd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kazit
  2. zničit
  3. mařit
  4. zkažené

Příklady použití

Poškození


 

marred by scratches

— pokrytý škrábanci
 

marred by dents

— promáčknutý
 

marred by a crack

— s prasklinou

Poškození vzhledu


 

marred the surface

— poškodil povrch
 

marred the finish

— poškodil povrchovou úpravu
 

marred the appearance

— poškodil vzhled

Zkreslení


 

marred the image

— zkreslil obraz
 

marred the sound

— zkreslil zvuk
 

marred the recording

— zkazil nahrávku

Zkažení dojmu


 

marred the experience

— pokažený zážitek
 

marred the celebration

— pokažená oslava
 

marred the event

— pokažená akce

Úder a poškození


 

marred by a blow

— poškozený úderem
 

marred by impact

— poškozený nárazem
 

marred by rough handling

— zkažený hrubým zacházením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)