marquis - překlad z angličtiny do češtiny


„

marquis

“ česky : markýz
Výslovnost : [ˌmɑːrˈkiː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. markýz

Příklady použití

Titul, aristokrat


 

marquis

— markýz
 

a marquis

— markýz
 

the marquis

— markýz
 

young marquis

— mladý markýz
 

old marquis

— starý markýz

Titul, v rámci jména


 

Marquis de Sade

— markýz de Sade
 

Marquis de Lafayette

— markýz de Lafayette
 

Marquis of Queensberry

— markýz z Queensberry

Panství, nemovitost nebo majetek


 

marquis's estate

— markýzovo panství; markýzova usedlost
 

the marquis's manor

— markýzovo panské sídlo; markýzova usedlost
 

marquis's residence

— markýzovo sídlo; markýzův příbytek

Podnik, hotel nebo divadlo


 

Marquis Hotel

— hotel Marquis
 

Marquis Theatre

— divadlo Marquis
 

Marquis Club

— klub Marquis
 

Marquis Restaurant

— restaurace Marquis

Historický nebo vojenský kontext


 

marquis's troops

— markýzova vojska
 

marquis's banner

— markýzův prapor; markýzův standard
 

the marquis's retinue

— markýzova družina; markýzovi dvořané

Literatura, umělecké postavy


 

marquis villain

— markýz padouch; padouch markýz
 

marquis protagonist

— markýz protagonista; hlavní hrdina markýz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)