market research - překlad z angličtiny do češtiny


„

market research

“ česky : průzkum trhu, výzkum trhu
Výslovnost : [ˈmɑːkɪt rɪˈsɜːtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. průzkum trhu m
  2. výzkum trhu m

Příklady použití

Typy výzkumu nebo formy výzkumu


 

primary market research

— primární průzkum trhu
 

secondary market research

— sekundární průzkum trhu; průzkum sekundárních dat trhu
 

qualitative market research

— kvalitativní průzkum trhu
 

quantitative market research

— kvantitativní průzkum trhu
 

consumer market research

— průzkum spotřebitelského trhu; průzkum trhu spotřebitelů
 

business-to-business market research

— průzkum trhu mezi podniky; průzkum trhu pro firemní klienty

Činnosti nebo procesy


 

conduct market research

— provádět průzkum trhu
 

commission market research

— zadat průzkum trhu
 

design market research

— navrhovat design průzkumu trhu; navrhovat metodologii průzkumu trhu
 

carry out market research

— realizovat průzkum trhu
 

analyze market research

— analyzovat data průzkumu trhu
 

interpret market research

— interpretovat výsledky průzkumu trhu

Výsledky nebo dokumenty


 

market research report

— zpráva o průzkumu trhu; zpráva z průzkumu trhu
 

market research findings

— výsledky průzkumu trhu; závěry průzkumu trhu
 

market research data

— data průzkumu trhu
 

market research insights

— poznatky z průzkumu trhu; klíčové závěry průzkumu trhu
 

market research summary

— shrnutí průzkumu trhu; souhrn průzkumu trhu

Účastníci nebo organizace


 

market research firm

— firma pro průzkum trhu; společnost zabývající se průzkumem trhu
 

market research analyst

— analytik průzkumu trhu; specialista na průzkum trhu
 

market research consultant

— konzultant pro průzkum trhu
 

market research team

— tým pro průzkum trhu; skupina pro průzkum trhu

Metody nebo nástroje


 

market research survey

— průzkumný dotazník; anketa pro průzkum trhu
 

market research questionnaire

— dotazník průzkumu trhu
 

market research focus group

— fokusní skupina pro průzkum trhu; skupina hloubkového rozhovoru
 

online market research

— online průzkum trhu; internetový průzkum trhu
 

telephone market research

— telefonní průzkum trhu
 

market research panel

— panel průzkumu trhu; panel respondentů průzkumu trhu
 

market research methodology

— metodologie průzkumu trhu

Kontext nebo oblast použití


 

international market research

— mezinárodní průzkum trhu; průzkum zahraničních trhů
 

industry market research

— odvětvový průzkum trhu; průzkum trhu v konkrétním odvětví
 

local market research

— lokální průzkum trhu; průzkum místního trhu
 

product market research

— průzkum trhu produktu; průzkum poptávky po zboží
 

brand market research

— průzkum trhu značky; průzkum povědomí o značce a jejího vnímání
 

competitive market research

— průzkum konkurenčního prostředí trhu; analýza konkurence na trhu

Cíle nebo použití


 

market research for product launch

— průzkum trhu pro uvedení produktu na trh; průzkum trhu před uvedením produktu na trh
 

market research for pricing strategy

— průzkum trhu pro cenovou strategii; průzkum trhu pro tvorbu cen
 

market research for customer segmentation

— průzkum trhu pro segmentaci zákazníků; průzkum pro rozdělení cílové skupiny
 

market research to gauge demand

— průzkum trhu pro odhad poptávky; průzkum pro určení spotřebitelské poptávky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)