market - překlad z angličtiny do češtiny


„

market

“ česky : trh, tržní, tržiště, nabízet, tržnice
Výslovnost : [ˈmɑːrkət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trh m
  2. tržní
  3. tržiště s.
  4. tržnice f
  5. obchod
  6. trhu
  7. trhem

sloveso

  1. nabízet
  2. uvést na trh
  3. prodávat
  4. nakupovat
  5. uvést výrobek na trh

Příklady použití

Druhy trhů, místa obchodu


 

farmers market

— farmářský trh
 

street market

— pouliční trh; trh pod širým nebem
 

flea market

— bleší trh
 

open market

— otevřený trh
 

black market

— černý trh
 

online market

— online trh; internetový trh
 

supermarket

— supermarket

Ekonomické a finanční termíny


 

stock market

— akciový trh; trh akcií
 

capital market

— trh kapitálu
 

money market

— peněžní trh
 

labor market

— trh práce; trh pracovních sil
 

commodity market

— komoditní trh
 

property market

— trh nemovitostí; trh s bydlením
 

market price

— tržní cena
 

market value

— tržní hodnota; tržní cennost
 

market share

— podíl na trhu

Marketing, odbyt nebo propagace


 

to market a product

— uvádět produkt na trh; prodávat produkt
 

market research

— průzkum trhu
 

marketing strategy

— marketingová strategie; strategie pronikání na trh
 

target market

— cílový trh; cílová skupina
 

market segmentation

— segmentace trhu
 

market launch

— uvedení na trh; vstup na trh
 

market positioning

— tržní positioning

Každodenní fráze, trendy nebo ukazatele


 

market leader

— lídr trhu; vedoucí společnost
 

market trend

— tržní trend; trend na trhu
 

market demand

— tržní poptávka; poptávka na trhu
 

market saturation

— nasycení trhu
 

market downturn

— pokles na trhu; propad na trhu
 

market recovery

— oživení trhu

Právo, regulace nebo operace


 

market regulation

— regulace trhu; tržní regulace
 

secondary market

— sekundární trh
 

open market operations

— operace na volném trhu; operace centrální banky na volném trhu
 

market abuse

— zneužívání trhu; zneužívání na trhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)