marker - překlad z angličtiny do češtiny


„

marker

“ česky : fix, záložka do knihy, vytyčovací sloupek, značka, ukazatel
Výslovnost : [ˈmɑːrkər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fix
  2. záložka do knihy
  3. vytyčovací sloupek
  4. značka
  5. ukazatel
  6. ukazovatel
  7. značku
  8. obrysové
  9. indikátorové
  10. značce

Příklady použití

Psací potřeby, značkovače pro psaní


 

marker

— značkovač
 

permanent marker

— permanentní značkovač; nesmazatelný značkovač
 

whiteboard marker

— značkovač na bílou tabuli; stíratelný značkovač
 

dry-erase marker

— stíratelný značkovač; značkovač na bílou tabuli
 

highlighter marker

— zvýrazňovač; textový zvýrazňovač
 

fine-tip marker

— tenký značkovač; značkovač s tenkým hrotem
 

chisel-tip marker

— značkovač se zkoseným hrotem; značkovač s řezným hrotem
 

alcohol-based marker

— lihový značkovač; značkovač na lihové bázi
 

water-based marker

— vodou ředitelný značkovač; značkovač na vodní bázi

Biologie, lékařství, markery nemocí


 

biomarker

— biomarker
 

tumor marker

— tumorový marker; onkomarker
 

genetic marker

— genetický marker; genetický ukazatel
 

molecular marker

— molekulární marker
 

marker enzyme

— markerový enzym; enzymový marker
 

disease marker

— marker onemocnění; ukazatel nemoci
 

diagnostic marker

— diagnostický marker

Navigace, orientační body, ukazatele


 

mile marker

— milníkový sloupek; kilometrový sloupek
 

boundary marker

— hraniční marker; mezník
 

marker buoy

— orientační bóje; markerová bóje
 

trail marker

— značka na stezce; orientační bod na stezce
 

marker post

— orientační sloupek; směrový sloupek

Lingvistika, gramatika, jazykové markery


 

discourse marker

— diskurzní marker; spojka v řeči
 

grammatical marker

— gramatický marker; ukazatel gramatické kategorie
 

politeness marker

— marker zdvořilosti; indikátor zdvořilosti
 

tense marker

— časový marker; ukazatel času
 

case marker

— pádový marker; ukazatel pádové formy

Programování, značkování, technické značky


 

marker file

— markerový soubor; soubor-značka
 

marker interface

— markerové rozhraní; rozhraní-značka
 

start marker

— počáteční marker; počáteční značka
 

end marker

— koncový marker; koncová značka
 

position marker

— poziční marker; marker polohy
 

placeholder marker

— zástupný marker; zástupný symbol

Design, grafika, umělecké techniky


 

marker sketch

— skica značkovačem; náčrt značkovačem
 

marker rendering

— kresba značkovačem; rendering značkovačem
 

marker strokes

— tahy značkovačem; šmouhy značkovačem
 

color marker

— barevný značkovač; značkovač určité barvy

Sociální, behaviorální, statistické markery


 

risk marker

— marker rizika; ukazatel rizika
 

status marker

— marker statusu; ukazatel statusu
 

identity marker

— marker identity; ukazatel identity
 

performance marker

— marker výkonnosti; ukazatel výslednosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)