mark down - překlad z angličtiny do češtiny


„

mark down

“ česky : snížit cenu, zaznamenat si
Výslovnost : [ˈmɑːrk ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. snížit cenu
  2. zaznamenat si

Příklady použití

Snížit cenu


 

mark down the price

— snížit cenu
 

mark down goods

— zlevnit zboží
 

mark down winter coats

— zlevnit zimní kabáty
 

mark down the stock

— snížit cenu zboží

Zlevnění v obchodě


 

mark down items for clearance

— zlevnit zboží na výprodej
 

mark down last season's clothes

— zlevnit oblečení z minulé sezóny
 

mark down damaged packaging

— zlevnit kvůli poškozenému obalu
 

mark down the remaining stock

— zlevnit zbývající zboží

Poskytnout slevu


 

mark down by 20 percent

— snížit o 20 procent
 

mark down heavily

— výrazně zlevnit
 

mark down further

— dále zlevnit
 

mark down to half price

— zlevnit na polovinu ceny

Snížit hodnotu


 

mark down the value

— snížit hodnotu
 

mark down the estimate

— snížit odhad
 

mark down the inventory

— snížit ocenění zásob
 

mark down assets

— snížit hodnotu aktiv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)