marinade - překlad z angličtiny do češtiny


„

marinade

“ česky : marináda, marinádě
Výslovnost : [ˈmerəˌned]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. marináda f
  2. marinádě

Příklady použití

Druhy marinád nebo chutě marinád


 

chicken marinade

— marináda na kuře
 

beef marinade

— marináda na hovězí
 

fish marinade

— marináda na ryby
 

vegetable marinade

— marináda na zeleninu
 

yogurt marinade

— jogurtová marináda
 

citrus marinade

— citrusová marináda
 

soy based marinade

— marináda na bázi sójové omáčky
 

vinegar based marinade

— marináda na bázi octa
 

teriyaki marinade

— marináda teriyaki

Účel marinády nebo způsoby použití


 

marinade for grilling

— marináda na grilování
 

marinade for barbecue

— marináda na barbecue
 

marinade for roasting

— marináda na pečení
 

marinade to tenderize

— marináda na zjemnění masa
 

marinade for flavor

— marináda pro chuť
 

marinade as a glaze

— marináda jako glazura

Činnosti s marinádou nebo postupy


 

soak in marinade

— namočit do marinády
 

leave in marinade overnight

— nechat v marinádě přes noc
 

place in marinade for two hours

— vložit do marinády na dvě hodiny
 

pour marinade over

— přelít marinádou
 

brush with marinade

— potřít marinádou
 

discard the used marinade

— vylít použitou marinádu
 

reserve some marinade

— odložit trochu marinády

Recepty a příprava nebo složení marinády


 

marinade recipe

— recept na marinádu
 

marinade ingredients

— suroviny na marinádu
 

homemade marinade

— domácí marináda
 

commercial marinade

— průmyslová marináda
 

simple marinade

— jednoduchá marináda
 

quick marinade

— rychlá marináda

Popis nebo účinek marinády


 

infused with marinade

— prosáklý marinádou
 

marinade tenderizes meat

— marináda zjemňuje maso
 

marinade enhances flavor

— marináda zvýrazňuje chuť
 

marinade adds aroma

— marináda dodává aroma
 

marinade balances acidity

— marináda vyvažuje kyselost

Podávání nebo skladování


 

leftover marinade

— zbylá marináda
 

unused marinade

— nepoužitá marináda
 

refrigerate the marinade

— uchovávat marinádu v chladničce
 

freeze the marinade

— zmrazit marinádu
 

marinade for serving

— marináda k podávání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)