marginally - překlad z angličtiny do češtiny


„

marginally

“ česky : okrajově, nepatrně
Výslovnost : [ˈmɑːrdʒənəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. okrajově
  2. nepatrně

ostatní

  1. okrajově

Příklady použití

Nepatrně, mírně


 

marginally better

— mírně lepší
 

marginally worse

— mírně horší
 

marginally different

— mírně odlišný
 

marginally improved

— mírně vylepšený
 

marginally reduced

— mírně snížený

Ve srovnání nebo postavení


 

marginally ahead

— mírně vpředu
 

marginally behind

— mírně pozadu
 

marginally higher

— mírně vyšší
 

marginally lower

— mírně nižší

Finančně, zisk nebo životaschopnost


 

marginally profitable

— stěží ziskový
 

marginally viable

— stěží životaschopný
 

marginally cost-effective

— stěží ekonomicky odůvodněný
 

marginally affordable

— stěží cenově dostupný

Statisticky nebo ve výzkumu


 

marginally significant

— na hranici statistické významnosti
 

marginally correlated

— slabě koreluje
 

marginally associated

— slabě souvisí

V hodnoceních, kvalitě nebo užitečnosti


 

marginally acceptable

— stěží přijatelný
 

marginally useful

— slabě užitečný
 

marginally relevant

— slabě relevantní
 

marginally satisfactory

— stěží uspokojivý

Změny, přírůstek nebo pokles


 

marginally increased

— mírně vzrostl
 

marginally decreased

— mírně klesl
 

marginally improved performance

— mírně zlepšený výkon


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)