marginalia - překlad z angličtiny do češtiny


„

marginalia

“ česky : okrajové poznámky
Výslovnost : [mɑːʤɪˈneɪlɪə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. okrajové poznámky

Příklady použití

Poznámky na okrajích


 

read the marginalia

— číst poznámky na okrajích
 

scribble marginalia

— načmárat poznámky na okraje
 

dense marginalia

— husté poznámky na okrajích
 

marginalia in a book

— poznámky v knize

Autorské poznámky


 

authorial marginalia

— autorské poznámky
 

personal marginalia

— osobní poznámky
 

marginalia in the manuscript

— poznámky v rukopise
 

marginalia by the poet

— poznámky od básníka

Vědecké a referenční poznámky


 

scholarly marginalia

— vědecké poznámky
 

marginalia in the text

— poznámky v textu
 

editorial marginalia

— redakční poznámky
 

marginalia and annotations

— poznámky a komentáře

Historické a knižní poznámky


 

medieval marginalia

— středověké marginálie
 

marginalia in old books

— marginálie ve starých knihách
 

illuminated marginalia

— iluminované marginálie
 

catalogue of marginalia

— katalog marginálií


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)