March - překlad z angličtiny do češtiny


„

March

“ česky : pochod, Pochodovat, březen, pomezí, marka
Výslovnost : [ˈmɑːrtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pochod m
  2. březen
  3. pomezí s.
  4. marka f
  5. Pochodovat
  6. března

sloveso

  1. pochodovat

Příklady použití

Podstatné jméno, měsíc


 

March morning

— březnové ráno
 

early March

— začátek března
 

late March

— konec března
 

March 8

— 8. března

Podstatné jméno, pochod nebo průvod


 

peace march

— mírový pochod
 

protest march

— protestní pochod; demonstrace
 

charity march

— charitativní pochod
 

march of protesters

— pochod protestujících

Podstatné jméno, hudební pochod


 

military march

— vojenský pochod
 

regimental march

— plukovní pochod
 

parade march

— přehlídkový pochod
 

march tempo

— pochodové tempo; tempo pochodu

Sloveso, kráčet nebo pochodovat


 

to march forward

— postupovat vpřed; kráčet vpřed
 

to march in step

— kráčet v pochodu; jít stejným krokem
 

to march off

— odpochodovat; odvádět
 

to march into a room

— vpochodovat do místnosti; vtrhnout

Idiomy, výrazy nebo metafory


 

march to the beat of a different drummer

— jít vlastní cestou; jednat po svém
 

the march of time

— tok času
 

the march of progress

— pokrok; postup vpřed
 

a steady march

— neúprosný postup; pozvolný nástup

Toponymický význam, pohraniční území nebo marše


 

the Marches

— pohraniční území; příhraniční oblasti
 

Welsh Marches

— velšské pohraničí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)